Programme

8 Novembre 2018 : Journée 1

8h30-11h : Enregistrement du colloque

9-12h : Atelier doctorants : présentation de posters* :

*20 mn / poster + suivi de 10 mn de questions

9h : Wafa El Fekih Said (Toulouse 2): “Political discourse on immigration and integration in post-devolution Scotland”

9h30: Christelle Ferrere (Toulouse 2): « Contemporary Makars' voices in Scotland »

10h : Cameron Morin (ENS Paris Saclay) : "Sociolinguistic intricacies of multiple modality in the Borders"

10h30 : Juliette Pezaire (Paris 3): « Traduire le roman écossais contemporain : enjeux culturels et sociolinguistiques de la traduction du Scots »

11h : Annabella Rousset (Aix-Marseille): "Le conte contemporain en Ecosse : l'humain marginalisé et l'anti-pays des Merveilles"

11h 30: Cybill Whalley (Paris 1): « Peindre la montagne en Grande-Bretagne: l’histoire du

Home Tour (XVIII^e-XIX^e siècles) » 12h-13h30 : pause déjeuner (buffet)

14h: Les formes de l’Eau : pdte : Marie-Odile Pittin-Hedon

14h : Clément Guezais (Caen): « Des rives identitaires : la place de l’eau dans l’oeuvre de Walter Bower »

14h25 : Valeria Di Clemente (Catane): « Mers, rivières, lochs, pollis, paludes et fossés. Eau et paysage aquatique dans le Bruce de John Barbour »

14h50 :    Sabrina Juillet (Paris 13): « Gardez l’eau!»: Edimbourg et la gestion de ses ressources en eau au XVIIe siècle”

15h15 : Questions, discussion

15h30 – Le renouveau de l’Ecosse à travers L’Eau à l’époque victorienne: pdte: Sabrina Juillet

15h30: Caroline Crepin (Oxford): “Le motif du naufrage dans l’oeuvre de Stevenson”

15h55 : Marion Amblard (Grenoble): « Le thème de l’eau dans l’art pictural écossais au XIX^e siècle »

16h20 : L’eau et ses créatures fantastiques: pdte: Danièle Berton 16h20 : Jean Berton (Toulouse 2): « Les fables d’eau écossaises »

16h45: Marie-Odile Pittin-Hedon (Aix-Marseille): “Selkies, kelpies and fairies : Kirsty Logan’s contemporary sea creatures”

17h10: questions, discussion fin travaux journée 1

9 Novembre 2018 : Journée 2

9h: L’Eau comme reflet de l’esprit et de ses tumultes : pdt: Jean Berton

9h: Philippe Laplace (Besançon): " 'Water, water everywhere' Islands and survival in Geraldine McCaughrean's novel for young adults Where the World Ends (2017)"

9h25 : Danielle Berton (Clermont-Ferrand):« Shimmer de Linda McLean : quand le déluge libère le flot de la parole et les courants tempétueux anxiogènes »

9h50: Moira Hansen, Natalie Finlayson (Glasgow): “Adrift after some wayward pursuit”: a literary and corpus-linguistic analysis of Robert Burns’s use of water-related language in relation to mood and mood disorder »

10h20 : Andrew Monnickendam (Barcelone): « Hydraulics, despotism, and death in war narratives »

10h45: questions, discussion

11h : : L’Identité écossaise par delà les mers : pdte: Marion Amblard

11h : Ingibjörg Ágústsdóttir (Iceland): “Maritime Communities and Norse Settlements in Novels by Vilborg Davíðsdóttir and Margaret Elphinstone”

11h25 : Blaise Douglas (Rouen): « Scottish Music beyond the Seas: a Musical Tradition that Survived in the New World»

11h50: questions, discussion 12h-13h30 : Déjeuner (buffet)

13h45 : L’eau et l’imaginaire artistique: pdt: Philippe Laplace

13h45: Jessica Aliaga (Saragosse): “Sailing to an Unknown Twin Planet: Thomas Erskine’s

Armata (1817)”

14h10: Monika Kocot (Lodz): « Getting into the “no-who-where”: Kenneth White at Kyle of Tongue »

14h35 : Camille Manfredi (Brest): « Eau, art et énergie : poétiques de l’estran dans l’Ecosse du XXI^e siècle »

15h: Philip Drummond (NY Univ, London): « Behold the Hebrides: Cinematic Narratives of Familial Disruption and Reconstitution in the Scottish Islands »

15h25 : questions, discussion

16h-17h: Keynote 1: David Worthington (Univ Highlands  &  Islands :  « Coastal  history in Scotland»

17h: Questions

17h30- 19h: AG de la SFEE

20h : dîner du colloque: restaurant Le Mastroquet, près des Halles du vieux Tours.